Англо-Украинский словарь - register
Связанные словари
Перевод с английского языка register на украинский
register
зареєструватися, зареєструвати, опис, запис
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) журнал (записей); официальный список; опись; реестр; метрическая книга; to be on the register amer. - находиться под подозрением; быть взятым на заметку; ships register - судовой регистр 2) запись (в журнале и т.п.) 3) mus. регистр 4) tech. счетчик, счетный механизм; - cash register 5) заслонка (в печи и т.п.) 6) typ. приводка 7) attr. register office = registry 1) 2. v. 1) регистрировать, вносить в список; In former times, only properly owners could be registered as voters. 2) регистрироваться, зарегистрироваться; отметиться где-л., записаться на что-л.; to register oneself - а) вносить свое имя в список избирателей; б) зарегистрироваться, отметиться; How many of you have already registered as students? An increasing number of students are registering for degree courses each year. 3) coll. выражать; показывать; отражаться; his face registered no emotion - его лицо оставалось невозмутимым; A surprise that he was unable to hide registered on his face. 4) показывать, отмечать, регистрировать (о приборе) 5) сдавать на хранение (багаж) 6) запечатлевать(ся) 7) посылать заказное письмо или заказную бандероль ...Англо-русский словарь
2.
1. журнал (записей), реестр; метрическая книга ship's register —- мор. судовой регистр a register of births, marriages and deaths —- книга записей актов гражданского состояния (рождения, брака и смерти) parish register —- приходская книга записей актов гражданского состояния 2. официальный список, реестр, опись; ведомость register of properties —- земельный реестр, земельный кадастр a civil service register —- список государственных служащих register of electors —- список избирателей (в Великобритании) 3. ист. сборник образцов судебных документов 4. запись register of interment —- запись о погребении it is worth register and preservation —- это стоит записать и сохранить 5. регистратор, протоколист 6. спец. регистр 7. муз. регистр, группа труб одинакового тембра (в органе) 8. регистр, участок звукового диапазона chest register —- грудной регистр 9. тех. счетчик; накопитель; регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор 10. тех. заслонка, задвижка 11. тех. отдушина 12. полигр. приводка 13. ленточка-закладка (в книге) 14. регистрировать; вносить в список to register one's car —- зарегистрировать автомобиль 15. (with, for) регистрироваться, зарегистрироваться; отметиться где-л.; записаться на что-л. to register (oneself) at a hotel —- ам. записать свое имя в книгу...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) реестр; регистр; список; указатель; журнал 2) регистрировать, заносить в реестр; вносить в список 3) (в полиграфии) приводка, совмещение; метка для контроля совмещения – to register a trademark – register of attorneys – register of available patents – register of copyright – register of designs – register of Industrial Property Rights – register of patent – register of patent applications – register of marks – card register – Industrial Design register – International register of Marks under the Madrid Agreement – International register of Tape Faces under the Vienna Agreement – online register – principal register – supplemental register REGISTER 1. сущ. 1) общ. журнал, книга для записи (напр., бортовой, школьный и др.) See: "account book, "journal 2) общ. список, перечень, реестр, регистр (предметов, фактов, событий, имен и др.); указатель to discover by the register — обнаружить по списку to call the register — вызывать по списку See: "list 3) учет журнал, бухгалтерская книга, учетный регистр, регистр бухгалтерского учета (документы для регистрации и группировки данных бухгалтерского учета о наличии средств и операциях с ними (напр. карточки, ведомости, бухгалтерские книги и т. п.)) See: "book of prime entry, "book of final entry, "daybook, "cash book, "general ledger, "account book, "cross-indexing 4) общ. запись, заметка, помета (письменная фиксация какого-л. факта); регистрация, запись the register of a marriage birth — запись о...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) ведомость 2) заслонка 3) накопитель 4) отмечать 5) пересчетчик 6) регистр 7) регистрировать 8) регистровый 9) реестр 10) реестровый 11) сумматор 12) фиксировать delay line register — регистр на линях задержки memory address register — регистр адреса ячейки памяти register against the scale — давать отсчет по шкале register reference instruction — команда обращения к регистру - augend register - automatic register - buffer register - cash register - flip-flop register - general register - impulse register - index register - input register - instruction register - internal-function register - memory register - message register - multi-bit register - multiplicand register - multiplier register - multiplier-quotient register - number register - octal register - opcode register - operation register - operation-address register - output register - product register - register capacity - register control - register file - register finder - register length - register of meter - register pin - shift register - stack register - stage of register - status register - temporary register - transfer register ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
1) регистр; регистрировать 2) счетчик – address register – arithmetic register – automatic register – auxiliary register – buffer register – clock register – common-purpose register – data-buffer register – data-transfer register – equipment identification register – exchange register – four-ended register – frequency register – handshaked separator register – information register – inking register – internal register – Latin code register – shift register – memory register – n-byte register – n-digit register – number receiving register – outgoing register – program register – program level register – readout register – Russian-code register – three-digit register – translation register ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |